The best way to do this is to fill out a software request form [1] and put Vlab [2] as the location. ITS staff will take a look at the licensing terms and technical requirements and let you know if it will work.
Links:
[1] http://www.humboldt.edu/its/sites/its/files/docs/SoftwareRequestForm.xls
[2] http://www.humboldt.edu/its/glossary/5#term229