A La Otra, Comisión de la Sexta y Comisión intergaláctica

Companer@s:

Escribimos para declarar oficialmente nuestra adherencia al la Sexta Declaracion y al la Otra Campaña. Hemos sido activos en apoyar la Otra desde su aviso con la sexta declaración durante el verano de 2005. Desde entonces hemos leído y hemos reflejado en la significación de la Sexta y a la misma vez hemos organizado eventos que informaban a nuestra comunidad local sobre la Otra. Tambien hemos atendido un número de reuniones que han formado parte de la Otra en México.

Antes de la sexta declaración tambien hemos participado activamente en la formación de una red nacional y regional de organizaciones y de individuos en solidaridad con los Zapatistas y las comunidades básicas en Chiapas. Más importantemente, nuestra historia larga de la solidaridad como Acción Zapatista de Austin y más recientemente como Acción Zapatista de Humboldt hemos intentado ir más allá de solidaridad buscando maneras de organizarse como fuerza política en nuestras comunidades locales. Como hemos apoyado las provocaciones de los Zapatistas desde 1994, creemos profundamente en las posibilidades políticas presentadas por la sexta declaración y la Otra. Y como somos Zapatistas dondequiera que estamos, continuamos compartiendo nuestros sueños de un "mundo donde muchos mundos caben," sin racismo, capitalismo, y la opresión basada en género.

Escuchamos las intervenciones, los propósitos y el análisis en la Sexta y vemos como informa a nuestras luchas contra, a lo que nos referimos como guerra contra la gente de color en el país (E.E.U.U.) y en el extranjero, una lucha que pensamos es mejor tomado "desde abajo y a la izquierda." Estamos orgullosos de continuar caminando con ustedes en la lucha mientras que luchamos en nuestras propias comunidades y les agradecemos por compartir su palabra e invitar companer@s por todas partes para compartir su propia palabra y comprometernos crear un mundo nuevo donde todos podamos vivir con dignidad.

Seguimos,

Accíon Zapatista de Humboldt
Comité para la adherencia al sexto declaración y la Otra Campaña
hsu-zapatista@redwood.humboldt.edu