Crow Parfleche, American Museum of Natural History